Keine exakte Übersetzung gefunden für في الأشهر المقبلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch في الأشهر المقبلة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les prochains mois seront décisifs.
    وثمة الكثير على المحك في الأشهر المقبلة.
  • Mais les défis qui nous attendent au cours des mois à venir sont considérables.
    ولكن التحديات التي تنتظرنا في الأشهر المقبلة كبيرة.
  • Nous sommes impatients d'examiner plus avant ces éléments dans les prochains mois.
    ونتطلع إلى مناقشة هذه المسائل في الأشهر المقبلة.
  • Les 16 autres municipalités feront l'objet d'une visite dans les mois qui viennent.
    وستجري في الأشهر المقبلة زيارة البلديات الست عشرة المتبقية.
  • Elle approfondira ces diverses pistes dans les mois à venir.
    كما ستتبع اللجنة هذا المسار في التحقيقات في الأشهر المقبلة.
  • Nous encourageons le Conseil à étudier la possibilité d'adopter de telle mesures au cours des mois à venir.
    إننا نشجع المجلس على اتخاذ تدابير كهذه في الأشهر المقبلة.
  • On espère que ces travaux aboutiront favorablement dans les mois à venir.
    ومن المتوقع أن تؤتي تلك الخطة أكلها في الأشهر المقبلة.
  • Cette question devra être réexaminée lors des prochains mois dans le contexte de la réforme du Conseil de sécurité.
    وسيتعين أن يعاد النظر في هذه المسألة في الأشهر المقبلة في سياق إصلاح مجلس الأمن.
  • Il est prévu de créer plusieurs missions dans les mois à venir et d'en élargir d'autres.
    وقال إن عدداً من البعثات الجديدة سينشأ في الأشهر المقبلة في حين ستوسع بعض البعثات القائمة.
  • Il est important, dans les mois à venir, que ce mécanisme de suivi et d'évaluation entre en pratique dans les faits.
    ومن المهم أن يبدأ تشغيل هذه الآلية للمتابعة والتقييم في الأشهر المقبلة.